Jeremia 8:15

SVMen wacht naar vrede, maar er is niets goeds, naar tijd van genezing, maar ziet, er is verschrikking.
WLCקַוֵּ֥ה לְשָׁלֹ֖ום וְאֵ֣ין טֹ֑וב לְעֵ֥ת מַרְפֵּ֖ה וְהִנֵּ֥ה בְעָתָֽה׃
Trans.qaûēh ləšālwōm wə’ên ṭwōḇ lə‘ēṯ marəpēh wəhinnēh ḇə‘āṯâ:

Algemeen

Zie ook: Vrede

Aantekeningen

Men wacht naar vrede, maar er is niets goeds, naar tijd van genezing, maar ziet, er is verschrikking.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

קַוֵּ֥ה

Men wacht naar

לְ

-

שָׁל֖וֹם

vrede

וְ

-

אֵ֣ין

-

ט֑וֹב

maar er is niets goeds

לְ

-

עֵ֥ת

naar tijd

מַרְפֵּ֖ה

van genezing

וְ

-

הִנֵּ֥ה

-

בְעָתָֽה

maar ziet, er is verschrikking


Men wacht naar vrede, maar er is niets goeds, naar tijd van genezing, maar ziet, er is verschrikking.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!